Un Award au Waterman's Ball 2010

Organisé par l’EuroSIMA, le Waterman’s Ball est la soirée de gala annuelle des industriels de la glisse. C’est un moment privilégié qui permet de renforcer les liens qui unissent les différents acteurs du milieu de la glisse.  L’édition 2010 s’est déroulée vendredi 1e octobre à St Jean de Luz, réunissant près de 500 personnes – chefs d’entreprises, institutionnels, surfeurs professionnels, personnalités – pour une soirée de prestige dont l’objectif est de récolter des fonds pour soutenir des actions environnementales et caritatives dans le milieu des sports de glisse. Près de 170 000 euros ont été récoltés depuis sa création pour  alimenter le Fonds Environnemental EuroSIMA qui reverse l’ensemble de ces dons à des associations telles que : Mountain Riders, Surfrider Foundation Europe, Surfers Against Sewage, Surfeurs Sans Frontières, Surfeurs Solidaires, Surf Insertion, Indo Children Future, Vagdespoir…Lors du Waterman's Ball, une cérémonie de remise de prix, les Surf Industry Awards, permet de rendre hommage à des personnalités légendaires du monde du surf et récompenser les marques qui ont joué un rôle actif dans le développement de l’industrie du surf en Europe. Grande première cette année, le bodyboard a été honoré et récompensé lors de ces Awards. Amaury, premier Champion du Monde de l’histoire Européenne, a donc reçu cette marque de respect et de reconnaissance avec un Special Award. Venu spécialement de La Réunion pour l’occasion, il était présent à la cérémonie accompagné par toute l’équipe de Hoff et SNIPER lors de cette soirée Black and White dans une ambiance musicale Rock and Roll. Il a bien entendu exprimé sa gratitude et sa joie devant cette récompense, saluant au passage tous les amoureux de la glisse. Encore une belle performance d'Amaury soutenu par HOFF et SNIPER, qui font ainsi entrer le bodyboard par la grande porte dans le cercle très fermé des standing men... www.eurosima.com

The Waterman's Ball is the annual gala awards night organised by EuroSIMA, the european surf industry. It's a special happening that strengthens the bonds between the actors of surfing. The 2010 Waterman's Ball took place on October 1st in St Jean de Luz, with about 500 people - corporate managers, institutionals,profesionnal riders, VIP- for an evening show to raise money to support surfing environmental and charity actions. Since it was created, 170000 euros were collected for the Environmental fund that transfers the donations to different associations : Mountain Riders, Surfrider Foundation Europe, Surfers Against Sewage, Surfeurs Sans Frontières, Surfeurs Solidaires, Surf Insertion, Indo Children Future, Vagdespoir…Every year, an award ceremony, the Surf Industry Awards, is organized to pay tribute to famous surfers and reward surf brands that plaid as important part in European surf industry. World first, the bodyboard was honoured and granted this year. Amaury, first European World Champ, got a Special Award. He specially came from Reunion Island, surrounded by the Hoff and Sniper team, for the party with a Black and White dress code and a Rock and Roll ambiance. He expressed his gratitude and his happiness, greeting all the surf world. This award is a good performance for Amaury supported by HOFF and SNIPER that makes bodyboard enters the exclusive club of standing men in a bang... Amaury lors de la cérémonie des Waterman's Ball Awards. photo Stéphane Godin